さまざまな題材や場面が詠まれた和歌を集めたタグページです。日常の気配や人生のまなざしが映る一首一首を、背景とともに読み解いていきます。
百人一首 【百人一首・日英独訳】第10首 蝉丸「これや此の」｜意味・背景と独自の解釈
百人一首第10首は、蝉丸による「これや此の」という一首です。人が行き交い、出会い、すれ違い、そしてまた別れていく。この歌は、そんな「境目」に立ったときの感覚を、驚くほど簡潔な言葉で切り取っています。この記事では、歌の背景をたどりながら、日本...
百人一首 【百人一首・日英独訳】第8首 喜撰法師「わが庵は」｜意味・背景と独自の解釈
百人一首第8首は、喜撰法師による一首です。都の中心から少し離れた場所に住む自分を、人は「世を儚んで山に逃げ籠った」と評する――その言葉を、どこか淡々と、しかし皮肉を含んで受け止めている歌です。この記事では、この歌が描く立場と距離感を、日本語...